Time to Say Goodbye

Quando sono sola
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c’è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.

Time to say goodbye. — Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
it’s time to say goodbye. — con te io li vivrò.

Quando sei lontana
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.

Time to say goodbye. — Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,

con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò

Io con te.

非常老的歌了,很喜欢,英文翻译为

When I’m alone I dream of the horizon and words fail me
There is no light in a room where there is no sun
and there is no sun if you’re not here with me, with me
From every window unfurls my heart the heart that you have won
Into me you’ve poured the light,
the light that you found by the side of the road

Time to say goodbye
Places that I’ve never seen or experienced with you
Now I shall, I’ll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
it’s time to say goodbye

When you’re far away I dream of the horizon and words fail me
And of course I know that you’re with me, with me
You, my moon, you are with me
My sun, you’re here with me with me, with me, with me

Time to say goodbye
Places that I’ve never seen or experienced with you
Now I shall, I’ll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,

I’ll revive them with you
I’ll go with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
I’ll revive them with you
I’ll go with you

You and me

给个 youtube 的版本

——————
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land

Advertisements
Time to Say Goodbye

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s